11 - Schaerbeek/Brussels, 4 February 1915

Schaerbeek/Brussels, 4 February 1915

[Thursday]

Dear family,
We have made it to here alright. It goes slowly but steadily. We will only stop in this place for 1 ½ hours. On the whole the trip up to now was very interesting. I’ll write more soon. You will also receive my new address soon. It can take a while though. We still don’t know where we are going. People talk now of Valenciennes. You will have received my last letter from Kevelaer by now.
With many greetings   your Fritz

  Schaerbeek/Brussel,   4 februari 1915

[Donnerstag]

Liebe Familie, Wir sind glücklich bis hier hin gekommen . Es geht langsam aber sicher. In diesen Neste liegen wir nun schon 1 ½ stunde. Im ganzen war die Fahrt bis jetzt sehr interessant. Näheres schreibe ich euch bald. Auch meine neue Adresse sollt Ihr bald erhalten. Es kann das aber noch einige Zeit dauert. Wir wissen immer noch nicht wohin es geht. Man spricht jetzt von Valenciennes. Meine letzen briefe von Kevelaer  werdet Ihr wohl erhalten habe.  Mit viele Grüßen   Fritz